Page 6 - 201301 Lextrasporti
P. 6
f fare scalo all'are scalo all'interno di tale territorio. I termini per è è di almeno 30 minuti prima della partenza da un di almeno 30 minuti prima della partenza da un
l
la presentazione della suddetta dichiarazione a presentazione della suddetta dichiarazione a aeroporto eroporto s situato ituato sul ul territorio erritorio doganale oganale
d
t
s
v variano a seconda del mezzo in cui viaggiano le ariano a seconda del mezzo in cui viaggiano le dell’Unione; nel caso del traffico ferroviarell’Unione; nel caso del traffico ferroviario e di
d
m navigazione su acque interne, almeno due ore avigazione su acque interne, almeno due ore
merci. Nel caso di traffico marittimo, si applicano i erci. Nel caso di traffico marittimo, si applicano i
n
s seguenti termini:eguenti termini: a) per i carichi trasportati in p prima della partenza dall’ufficio doganale di uscita rima della partenza dall’ufficio doganale di uscita
container ai quaontainer ai quali non si applicano le lettere c) e d): m
mentre nel caso del traffico stradale, almeno entre nel caso del traffico stradale, almeno
c
avv.Daniela D’Alauro almeno 24 ore prima del carico nel porto di lmeno 24 ore prima del carico nel porto di u un’ora prima della partenza dall’ufficio doganale di n’ora prima della partenza dall’ufficio doganale di
a
Studio Legale Turci p partenza;artenza; b) per i carichi alla rinfusa/frazionati: uscita. Alcune merci possono non essere
a almeno quattro ore prima dell’arrivo al primo lmeno quattro ore prima dell’arrivo al primo a accompagnatccompagnate dalle dichiarazioni sommarie
p
porto situato sul territorio doganale UE;orto situato sul territorio doganale UE; c) per i d d’entrata o d’uscita, come l’energia elettrica, le ’entrata o d’uscita, come l’energia elettrica, le
Novità in materia trasporti effettuati trrasporti effettuati tra la Groenlandia, le isole m
merci importate mediante conduttura, le lettere, erci importate mediante conduttura, le lettere,
t
l
le cartoline e le stampe. Il Regolamento (UE) n. e cartoline e le stampe. Il Regolamento (UE) n.
Færøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o i ærøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o i
F
p
di dichiarazioni porti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar orti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar 4 430/2010 ha abolito l’obbligo di presentare una 30/2010 ha abolito l’obbligo di presentare una
dichiarazione sommaria di usichiarazione sommaria di uscita per le merci
d
N
Nero o del Mediterraneo, tutti i porti del Marocco ero o del Mediterraneo, tutti i porti del Marocco
e e il territorio doganale dell’Unione ad eccezione il territorio doganale dell’Unione ad eccezione d destinate a essere incorporate come parti o estinate a essere incorporate come parti o
sommarie di d dei dipartimenti francesi dei dipartimenti francesi d’oltremare, delle a accessori in navi e aeromobili, per i combustibili ccessori in navi e aeromobili, per i combustibili
p
per motori, i lubrificanti e i gas necessari per il er motori, i lubrificanti e i gas necessari per il
Azzorre, di Madera e delle isole Canarie: almeno zzorre, di Madera e delle isole Canarie: almeno
A
d due ore prima dell’arrivo al primo porto del ue ore prima dell’arrivo al primo porto del f funzionamento di navi o aeromobili, i prodotti unzionamento di navi o aeromobili, i prodotti
uscita t territorio doganale UE;erritorio doganale UE; d) per i trasporti effettuati, a alimentari e gli altri articoli da consumarelimentari e gli altri articoli da consumare o
v
vendere a bordo.endere a bordo. Conseguentemente il recente
t
tranne quando si applica la lettera c), tra un ranne quando si applica la lettera c), tra un
territorio situato al di fuori del territoerritorio situato al di fuori del territorio doganale
t
R
Regolamento di esecuzione (UE) n. 756/2012 ha egolamento di esecuzione (UE) n. 756/2012 ha
I economici di presentare e europeo e i dipartimenti francesi d’oltremare, le uropeo e i dipartimenti francesi d’oltremare, le modificato l’allegato 30 bis delle D.A.C. mediante odificato l’allegato 30 bis delle D.A.C. mediante
m
Azzorre, Madera o le isole Canarie, quando la zzorre, Madera o le isole Canarie, quando la
A
l
l’eliminazione della previsione della dichiarazione ’eliminazione della previsione della dichiarazione
l Regolamento (CE) n. 1875/2006 ha introdotto
durata del viaggio è inferiore alle 24 ore: almeno urata del viaggio è inferiore alle 24 ore: almeno
d
nel nostro ordinamento l’obbligo per gli
s
sommaria d’uscita in caso di ommaria d’uscita in caso di “approvvigionamento
d
d
due ore prima dell’arrivo al primo porto del ue ore prima dell’arrivo al primo porto del
operatori
di navi e i navi e di aeromobili prepartenza". Il suddetto
t
dichiarazioni sommarie di entrata e di uscita in
n
te termini sono: per i voli a corto raggio: entro il
nell’allegato 30 bis delle D.A.C. la possibilità di non ell’allegato 30 bis delle D.A.C. la possibilità di non
formato elettronico alle Autorità doganali per le territorio doganale UE.erritorio doganale UE. Per il traffico aereo, i R Regolamento di esecuzione ha invece introdotto egolamento di esecuzione ha invece introdotto
s
nella ella
momento dell’effettivo decollo dell’aeromobile; omento dell’effettivo decollo dell’aeromobile;
merci che entrano o escono dal territorio doganale m i indicare ndicare n d dichiarazione ichiarazione sommaria ommaria le le
dell’Unione Europea. Lo scopo di tali misure per i voli a lungo raggio: quattro ore prima er i voli a lungo raggio: quattro ore prima i informazioni relative al destinatario quando le nformazioni relative al destinatario quando le
p
d
m
consiste nel rendere più efficaci e più rapidi i dell’arrivo al primo aeroporto situato sul territorio ell’arrivo al primo aeroporto situato sul territorio merci sono trasportate cerci sono trasportate con polizza di carico
v
controlli doganali mediante lo scambio elettronico d doganale UE.oganale UE. Nel caso del traffico ferroviario e di vendibile "con girata in bianco" essendo il endibile "con girata in bianco" essendo il
d
di informazioni tra le diverse Autorità doganali e n navigazioavigazione su acque interne, la dichiarazione destinatario non noto. In tal caso deve essere estinatario non noto. In tal caso deve essere
u
anche tra le medesime Autorità e la Commissione s sommaria di entrata va presentata all’ufficio ommaria di entrata va presentata all’ufficio utilizzato un codice specifico al fine di indicare che tilizzato un codice specifico al fine di indicare che
n
Europea nell’ambito di una rete elettronica doganale di entrata almeno due ore prima oganale di entrata almeno due ore prima non sono conosciute le informazioni concernenti il on sono conosciute le informazioni concernenti il
d
d
comune di gestione dei rischi. In base ai criteri di d dell’arrivo all’ufficio doganale di entrata nel ell’arrivo all’ufficio doganale di entrata nel destinatario.estinatario. Con tale intervento il legislatore
t
rischi europei le dichiarazioni sommarie vengono territorio dell’Unione.erritorio dell’Unione. Infine per il traffico su e europeo ha voluto estendere alle dichiarazioni uropeo ha voluto estendere alle dichiarazioni
analizzate dal sistema doganale prima dell’entrata s strada, il termine è di un’ora prtrada, il termine è di un’ora prima dell’arrivo s sommarie d’uscita la medesima previsione ommarie d’uscita la medesima previsione
a
o dell’uscita delle merci dal territorio dell’Unione all’ufficio doganale di entrata nel territorio UE.ll’ufficio doganale di entrata nel territorio UE. La d disciplinante le dichiarazioni sommarie d’entrata.isciplinante le dichiarazioni sommarie d’entrata.
d
Europea e, nel caso in cui venga rilevato il dichiarazione sommaria d’uscita (c.d. EXSichiarazione sommaria d’uscita (c.d. EXS- Export
superamento di una determinata soglia di rischio, S Summary Declaration) deve essere presentata nei ummary Declaration) deve essere presentata nei
le merci possono essere sottoposte a controllo. In c casi in cui le merci, destinate ad uscire dal asi in cui le merci, destinate ad uscire dal
t
origine la data di avvio della nuova procedura di territorio dell’Unione Europea, non formanerritorio dell’Unione Europea, non formano
o
presentazione delle dichiarazioni era stata fissata oggetto di una dichiarazione doganale. Tale ggetto di una dichiarazione doganale. Tale
d
al 1° luglio 2009, poi prorogata a seguito del dichiarazione non è dovuta inoltre nei casi in cui le ichiarazione non è dovuta inoltre nei casi in cui le
merci, pur transitando attraverso Paesi Extra UE, erci, pur transitando attraverso Paesi Extra UE,
ritardo nell’implementazione dei sistemi m
s
informatici. Invero il Regolamento (CE) n. siano destinate ad altro Paese UE e non effettuino iano destinate ad altro Paese UE e non effettuino
273/2009 ha individuato nel 1° gennaio 2011, la uno scalo intermedio in un porto o aeroporto no scalo intermedio in un porto o aeroporto
u
s
data a partire dalla quale decorre l’obbligo per gli situato fuituato fuori del territorio doganale dell’Unione.
A
operatori di presentare le dichiarazioni sommarie Anche i termini per la presentazione della nche i termini per la presentazione della
d’entrata e d’uscita in via elettronica. Le suddette d dichiarazione sommaria d’uscita variano a seconda ichiarazione sommaria d’uscita variano a seconda
dichiarazioni devono contenere tutte le del mezzo di trasporto.el mezzo di trasporto. I n particolare nel caso del
d
informazioni dettagliate prescritte dall’allegato 30 t traffico marittimo la dichiarazione deve essere raffico marittimo la dichiarazione deve essere
bis del Regolamento (CE) n. 2454/1993 (c.d. D.A.C) p presentata:resentata: i) per i carichi in container sempre che
e devono essere compiliate conformemente alle n non trovino applicazione i punti iii) o iv): almeno on trovino applicazione i punti iii) o iv): almeno
note esplicative ivi riportate. Il legislatore europeo 2 24 ore prima del carico delle merci sulla nave a 4 ore prima del carico delle merci sulla nave a
ha previsto l’obbligo di presentare in formato b bordo della quale devono lasciare il territorio ordo della quale devono lasciare il territorio
elettronico entrambe le dichiarazioni, che devono d doganale dell’Unione;oganale dell’Unione; ii) per i carichi alla
r
essere autenticate dalla persona che le redige. rinfusa/frazionati: almeno quainfusa/frazionati: almeno quattro ore prima della
Solo eccezionalmente le Autorità doganali possono p partenza dal porto situato sul territorio doganale artenza dal porto situato sul territorio doganale
UE;E; iii) per i trasporti effettuati tra il territorio
accettare la presentazione di una dichiarazione U
a
d
e
d
sommaria di entrata o di uscita in forma cartacea e d doganale oganale dell’Unione ell’Unione ad d eccezione ccezione dei ei
precisamente nelle ipotesi di non funzionamento o d dipartimenti francesi d’oltremare, delle Azzorre, di ipartimenti francesi d’oltremare, delle Azzorre, di
del sistema informatizzato della Dogana o Madera e delle isole Canarie e la Groenadera e delle isole Canarie e la Groenlandia, le
M
i
dell’applicazione elettronica della persona che isole Færøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o sole Færøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o
presenta la dichiarazione sommaria di entrata. Nei i i porti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar porti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar
N
suddetti casi l’Amministrazione può richiedere che Nero, del Mediterraneo o tutti i porti del Marocco: ero, del Mediterraneo o tutti i porti del Marocco:
le dichiarazioni siano corredate da distinte di almeno due ore prima della partenza dal primo lmeno due ore prima della partenza dal primo
a
carico o altre idonee distinte che contengano le porto del territorio UE;orto del territorio UE; iv) per i trasporti
p
specifiche informazioni richieste dal legislatore. La e effettuati, nei casi diversi da quelli contemplati al ffettuati, nei casi diversi da quelli contemplati al
dichiarazione sommaria di entrata (c.d. ENS – p punto iii), tra i dipartimenti francesi d’oltremare, le unto iii), tra i dipartimenti francesi d’oltremare, le
Entry Summary Declaration) è prescritta per le A Azzorre, Madera e le isole Canarie e i territori zzorre, Madera e le isole Canarie e i territori
s
merci in arrivo da Paesi Extra UE, a meno che le situati al di fuori del territorio doganale europeo, ituati al di fuori del territorio doganale europeo,
q
stesse siano introdotte con mezzi di trasporto che quando la durata del viaggio è inferiouando la durata del viaggio è inferiore alle 24 ore:
a
si limitano ad attraversare le acque territoriali o lo almeno due ore prima della partenza dal porto del lmeno due ore prima della partenza dal porto del
spazio aereo del territorio doganale europeo senza t territorio UE.erritorio UE. Nel caso del traffico aereo, il termine
6
l
la presentazione della suddetta dichiarazione a presentazione della suddetta dichiarazione a aeroporto eroporto s situato ituato sul ul territorio erritorio doganale oganale
d
t
s
v variano a seconda del mezzo in cui viaggiano le ariano a seconda del mezzo in cui viaggiano le dell’Unione; nel caso del traffico ferroviarell’Unione; nel caso del traffico ferroviario e di
d
m navigazione su acque interne, almeno due ore avigazione su acque interne, almeno due ore
merci. Nel caso di traffico marittimo, si applicano i erci. Nel caso di traffico marittimo, si applicano i
n
s seguenti termini:eguenti termini: a) per i carichi trasportati in p prima della partenza dall’ufficio doganale di uscita rima della partenza dall’ufficio doganale di uscita
container ai quaontainer ai quali non si applicano le lettere c) e d): m
mentre nel caso del traffico stradale, almeno entre nel caso del traffico stradale, almeno
c
avv.Daniela D’Alauro almeno 24 ore prima del carico nel porto di lmeno 24 ore prima del carico nel porto di u un’ora prima della partenza dall’ufficio doganale di n’ora prima della partenza dall’ufficio doganale di
a
Studio Legale Turci p partenza;artenza; b) per i carichi alla rinfusa/frazionati: uscita. Alcune merci possono non essere
a almeno quattro ore prima dell’arrivo al primo lmeno quattro ore prima dell’arrivo al primo a accompagnatccompagnate dalle dichiarazioni sommarie
p
porto situato sul territorio doganale UE;orto situato sul territorio doganale UE; c) per i d d’entrata o d’uscita, come l’energia elettrica, le ’entrata o d’uscita, come l’energia elettrica, le
Novità in materia trasporti effettuati trrasporti effettuati tra la Groenlandia, le isole m
merci importate mediante conduttura, le lettere, erci importate mediante conduttura, le lettere,
t
l
le cartoline e le stampe. Il Regolamento (UE) n. e cartoline e le stampe. Il Regolamento (UE) n.
Færøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o i ærøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o i
F
p
di dichiarazioni porti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar orti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar 4 430/2010 ha abolito l’obbligo di presentare una 30/2010 ha abolito l’obbligo di presentare una
dichiarazione sommaria di usichiarazione sommaria di uscita per le merci
d
N
Nero o del Mediterraneo, tutti i porti del Marocco ero o del Mediterraneo, tutti i porti del Marocco
e e il territorio doganale dell’Unione ad eccezione il territorio doganale dell’Unione ad eccezione d destinate a essere incorporate come parti o estinate a essere incorporate come parti o
sommarie di d dei dipartimenti francesi dei dipartimenti francesi d’oltremare, delle a accessori in navi e aeromobili, per i combustibili ccessori in navi e aeromobili, per i combustibili
p
per motori, i lubrificanti e i gas necessari per il er motori, i lubrificanti e i gas necessari per il
Azzorre, di Madera e delle isole Canarie: almeno zzorre, di Madera e delle isole Canarie: almeno
A
d due ore prima dell’arrivo al primo porto del ue ore prima dell’arrivo al primo porto del f funzionamento di navi o aeromobili, i prodotti unzionamento di navi o aeromobili, i prodotti
uscita t territorio doganale UE;erritorio doganale UE; d) per i trasporti effettuati, a alimentari e gli altri articoli da consumarelimentari e gli altri articoli da consumare o
v
vendere a bordo.endere a bordo. Conseguentemente il recente
t
tranne quando si applica la lettera c), tra un ranne quando si applica la lettera c), tra un
territorio situato al di fuori del territoerritorio situato al di fuori del territorio doganale
t
R
Regolamento di esecuzione (UE) n. 756/2012 ha egolamento di esecuzione (UE) n. 756/2012 ha
I economici di presentare e europeo e i dipartimenti francesi d’oltremare, le uropeo e i dipartimenti francesi d’oltremare, le modificato l’allegato 30 bis delle D.A.C. mediante odificato l’allegato 30 bis delle D.A.C. mediante
m
Azzorre, Madera o le isole Canarie, quando la zzorre, Madera o le isole Canarie, quando la
A
l
l’eliminazione della previsione della dichiarazione ’eliminazione della previsione della dichiarazione
l Regolamento (CE) n. 1875/2006 ha introdotto
durata del viaggio è inferiore alle 24 ore: almeno urata del viaggio è inferiore alle 24 ore: almeno
d
nel nostro ordinamento l’obbligo per gli
s
sommaria d’uscita in caso di ommaria d’uscita in caso di “approvvigionamento
d
d
due ore prima dell’arrivo al primo porto del ue ore prima dell’arrivo al primo porto del
operatori
di navi e i navi e di aeromobili prepartenza". Il suddetto
t
dichiarazioni sommarie di entrata e di uscita in
n
te termini sono: per i voli a corto raggio: entro il
nell’allegato 30 bis delle D.A.C. la possibilità di non ell’allegato 30 bis delle D.A.C. la possibilità di non
formato elettronico alle Autorità doganali per le territorio doganale UE.erritorio doganale UE. Per il traffico aereo, i R Regolamento di esecuzione ha invece introdotto egolamento di esecuzione ha invece introdotto
s
nella ella
momento dell’effettivo decollo dell’aeromobile; omento dell’effettivo decollo dell’aeromobile;
merci che entrano o escono dal territorio doganale m i indicare ndicare n d dichiarazione ichiarazione sommaria ommaria le le
dell’Unione Europea. Lo scopo di tali misure per i voli a lungo raggio: quattro ore prima er i voli a lungo raggio: quattro ore prima i informazioni relative al destinatario quando le nformazioni relative al destinatario quando le
p
d
m
consiste nel rendere più efficaci e più rapidi i dell’arrivo al primo aeroporto situato sul territorio ell’arrivo al primo aeroporto situato sul territorio merci sono trasportate cerci sono trasportate con polizza di carico
v
controlli doganali mediante lo scambio elettronico d doganale UE.oganale UE. Nel caso del traffico ferroviario e di vendibile "con girata in bianco" essendo il endibile "con girata in bianco" essendo il
d
di informazioni tra le diverse Autorità doganali e n navigazioavigazione su acque interne, la dichiarazione destinatario non noto. In tal caso deve essere estinatario non noto. In tal caso deve essere
u
anche tra le medesime Autorità e la Commissione s sommaria di entrata va presentata all’ufficio ommaria di entrata va presentata all’ufficio utilizzato un codice specifico al fine di indicare che tilizzato un codice specifico al fine di indicare che
n
Europea nell’ambito di una rete elettronica doganale di entrata almeno due ore prima oganale di entrata almeno due ore prima non sono conosciute le informazioni concernenti il on sono conosciute le informazioni concernenti il
d
d
comune di gestione dei rischi. In base ai criteri di d dell’arrivo all’ufficio doganale di entrata nel ell’arrivo all’ufficio doganale di entrata nel destinatario.estinatario. Con tale intervento il legislatore
t
rischi europei le dichiarazioni sommarie vengono territorio dell’Unione.erritorio dell’Unione. Infine per il traffico su e europeo ha voluto estendere alle dichiarazioni uropeo ha voluto estendere alle dichiarazioni
analizzate dal sistema doganale prima dell’entrata s strada, il termine è di un’ora prtrada, il termine è di un’ora prima dell’arrivo s sommarie d’uscita la medesima previsione ommarie d’uscita la medesima previsione
a
o dell’uscita delle merci dal territorio dell’Unione all’ufficio doganale di entrata nel territorio UE.ll’ufficio doganale di entrata nel territorio UE. La d disciplinante le dichiarazioni sommarie d’entrata.isciplinante le dichiarazioni sommarie d’entrata.
d
Europea e, nel caso in cui venga rilevato il dichiarazione sommaria d’uscita (c.d. EXSichiarazione sommaria d’uscita (c.d. EXS- Export
superamento di una determinata soglia di rischio, S Summary Declaration) deve essere presentata nei ummary Declaration) deve essere presentata nei
le merci possono essere sottoposte a controllo. In c casi in cui le merci, destinate ad uscire dal asi in cui le merci, destinate ad uscire dal
t
origine la data di avvio della nuova procedura di territorio dell’Unione Europea, non formanerritorio dell’Unione Europea, non formano
o
presentazione delle dichiarazioni era stata fissata oggetto di una dichiarazione doganale. Tale ggetto di una dichiarazione doganale. Tale
d
al 1° luglio 2009, poi prorogata a seguito del dichiarazione non è dovuta inoltre nei casi in cui le ichiarazione non è dovuta inoltre nei casi in cui le
merci, pur transitando attraverso Paesi Extra UE, erci, pur transitando attraverso Paesi Extra UE,
ritardo nell’implementazione dei sistemi m
s
informatici. Invero il Regolamento (CE) n. siano destinate ad altro Paese UE e non effettuino iano destinate ad altro Paese UE e non effettuino
273/2009 ha individuato nel 1° gennaio 2011, la uno scalo intermedio in un porto o aeroporto no scalo intermedio in un porto o aeroporto
u
s
data a partire dalla quale decorre l’obbligo per gli situato fuituato fuori del territorio doganale dell’Unione.
A
operatori di presentare le dichiarazioni sommarie Anche i termini per la presentazione della nche i termini per la presentazione della
d’entrata e d’uscita in via elettronica. Le suddette d dichiarazione sommaria d’uscita variano a seconda ichiarazione sommaria d’uscita variano a seconda
dichiarazioni devono contenere tutte le del mezzo di trasporto.el mezzo di trasporto. I n particolare nel caso del
d
informazioni dettagliate prescritte dall’allegato 30 t traffico marittimo la dichiarazione deve essere raffico marittimo la dichiarazione deve essere
bis del Regolamento (CE) n. 2454/1993 (c.d. D.A.C) p presentata:resentata: i) per i carichi in container sempre che
e devono essere compiliate conformemente alle n non trovino applicazione i punti iii) o iv): almeno on trovino applicazione i punti iii) o iv): almeno
note esplicative ivi riportate. Il legislatore europeo 2 24 ore prima del carico delle merci sulla nave a 4 ore prima del carico delle merci sulla nave a
ha previsto l’obbligo di presentare in formato b bordo della quale devono lasciare il territorio ordo della quale devono lasciare il territorio
elettronico entrambe le dichiarazioni, che devono d doganale dell’Unione;oganale dell’Unione; ii) per i carichi alla
r
essere autenticate dalla persona che le redige. rinfusa/frazionati: almeno quainfusa/frazionati: almeno quattro ore prima della
Solo eccezionalmente le Autorità doganali possono p partenza dal porto situato sul territorio doganale artenza dal porto situato sul territorio doganale
UE;E; iii) per i trasporti effettuati tra il territorio
accettare la presentazione di una dichiarazione U
a
d
e
d
sommaria di entrata o di uscita in forma cartacea e d doganale oganale dell’Unione ell’Unione ad d eccezione ccezione dei ei
precisamente nelle ipotesi di non funzionamento o d dipartimenti francesi d’oltremare, delle Azzorre, di ipartimenti francesi d’oltremare, delle Azzorre, di
del sistema informatizzato della Dogana o Madera e delle isole Canarie e la Groenadera e delle isole Canarie e la Groenlandia, le
M
i
dell’applicazione elettronica della persona che isole Færøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o sole Færøer, Ceuta, Melilla, la Norvegia, l’Islanda o
presenta la dichiarazione sommaria di entrata. Nei i i porti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar porti del Mar Baltico, del Mare del Nord, del Mar
N
suddetti casi l’Amministrazione può richiedere che Nero, del Mediterraneo o tutti i porti del Marocco: ero, del Mediterraneo o tutti i porti del Marocco:
le dichiarazioni siano corredate da distinte di almeno due ore prima della partenza dal primo lmeno due ore prima della partenza dal primo
a
carico o altre idonee distinte che contengano le porto del territorio UE;orto del territorio UE; iv) per i trasporti
p
specifiche informazioni richieste dal legislatore. La e effettuati, nei casi diversi da quelli contemplati al ffettuati, nei casi diversi da quelli contemplati al
dichiarazione sommaria di entrata (c.d. ENS – p punto iii), tra i dipartimenti francesi d’oltremare, le unto iii), tra i dipartimenti francesi d’oltremare, le
Entry Summary Declaration) è prescritta per le A Azzorre, Madera e le isole Canarie e i territori zzorre, Madera e le isole Canarie e i territori
s
merci in arrivo da Paesi Extra UE, a meno che le situati al di fuori del territorio doganale europeo, ituati al di fuori del territorio doganale europeo,
q
stesse siano introdotte con mezzi di trasporto che quando la durata del viaggio è inferiouando la durata del viaggio è inferiore alle 24 ore:
a
si limitano ad attraversare le acque territoriali o lo almeno due ore prima della partenza dal porto del lmeno due ore prima della partenza dal porto del
spazio aereo del territorio doganale europeo senza t territorio UE.erritorio UE. Nel caso del traffico aereo, il termine
6
