Page 16 - 201303 Lextrasporti B
P. 16
marittime di procedere autonomamente, fermo l'obbligo di dare all'Inps immediata arbitrato non può mai essere presunta ed il
restando in capo alle stesse l'obbligo di dare comunicazione della avvenuta cancellazione compromesso o la clausola compromissoria
all'Inps immediata comunicazione della avvenuta dell'unità. Diversamente, nel caso di alienazione devono, a pena di nullità, essere fatti per iscritto.
cancellazione. Siamo quindi in presenza, in ed iscrizione dell'unità in Paese extra Ue, L'arbitrato è quindi una procedura stragiudiziale
questo specifico caso, di un regime semplificato l'articolo 16, comma 2, del predetto regolamento (nel senso che si svolge al fuori dal giudizio di
di notifica ex post. Se nonché l'amministrazione impone alle autorità marittime l'obbligo della cognizione ordinario ma sempre
finanziaria ha ipotizzato una interpretazione preventiva acquisizione del nulla osta. Mi pare procedimentalizzata nelle sue forme) volta a
piuttosto restrittiva dell'articolo 1, comma 5, quindi di potere concludere nel senso che deve risolvere una controversia civile e commerciale.
osservando che la preventiva acquisizione del ritenersi coerente con il sistema una Le parti nella loro autonomia negoziale possono
nulla osta dell'agenzia delle entrate ai fini della interpretazione dell'articolo 1, comma 5, del configurare i poteri degli arbitri in piena libertà.
dismissione della bandiera dovrebbe essere decreto-legge n. 40/10 che circoscriva la Nella prassi, quindi, si possono trovare vari tipi di
necessaria in tutti i casi, prescindendo, cioè, dal necessità della preventiva acquisizione del nulla arbitrati e di procedure; alcune delle quali, per la
carattere extra Ue o Ue del Paese di destinazione. osta dell'agenzia delle entrate alla fattispecie loro diffusione, sono diventate ormai tipiche. I
Con ciò obliterando, a mio avviso, l'importante della alienazione ed iscrizione in ambito extra Ue. diversi “tipi” di Arbitrato, possono essere distinti
distinguo che il legislatore ha voluto introdurre E, del resto, su tale interpretazione di sistema secondo diversi criteri: A) ARBITRATO RITUALE
nel 1998 in sede di conversione del decreto-legge sembra essersi attestato lo stesso Ministero delle ED IRRITUALE Secondo quindi le modalità di
n. 457/97 attraverso la piena riformulazione infrastrutture e dei trasporti con la recentissima svolgimento della procedura:RITUALE: Gli arbitri
dell'articolo 156 del codice della navigazione, circolare 24 aprile 2013, n. 7869, laddove si è devono rispettare le norme del Codice di
distinguo basato per l'appunto sulla diversa area evidenziato che le procedure di dismissione Procedura Civile. L'arbitrato sarà rituale e la
geografica di destinazione dell'unità. La riduzione codicistiche (codice della navigazione) sono state statuizione finale, detta lodo, pur essendo simile,
del numero di vendite dell'usato nautico superate e sostituite con le nuove disposizioni per forma, ad una sentenza, può assumerne la
registrata negli ultimi tempi ha riacceso il contenute nel codice della nautica e che il nulla forza soltanto attraverso un procedimento
dibattito, sulla considerazione che proprio il osta può essere sostituito da una dichiarazione di giurisdizionale: attraverso il deposito del lodo
lungo tempo occorrente per lo svolgimento delle atto notorio nel caso in cui l'unità sia destinata presso la cancelleria del giudice competente per
verifiche prodromiche al rilascio del nulla osta e, all'iscrizione in un registro Ue. territorio e la successiva pronunzia, da parte del
quindi, il lungo tempo occorrente per la giudice, di un decreto che lo dichiara esecutivo.
definizione delle vendite avrebbe scoraggiato i IRRITUALE: Gli arbitri decidono loro stessi le
potenziali acquirenti visto che gli stessi basano regole di svolgimento della procedura
generalmente il nuovo acquisto sulla liquidità L'arbitrato sarà irrituale e la deliberazione finale
ottenuta della vendita della propria avrà efficacia negoziale tra le parti.
imbarcazione. Ci si è, così, chiesti se la preventiva B) DECISIONE SECONDO DIRITTO OD EQUITA.
acquisizione del nulla osta dell'agenzia delle avv.Barbara Pozzolo 'Arbitrato secondo diritto o arbitrato in equità, a
entrate debba in effetti ritenersi sempre seconda che gli arbitri giudichino durante il
necessaria, ovvero se la stessa sia da ritenersi tale Studio Legale Pozzolo procedimento secondo le norme sostanziali di un
nel solo caso di alienazione e iscrizione in un certo ordinamento giuridico o secondo criteri
Paese extra Ue. Per cercare di dare una risposta equitativi, che consente al di modellare il
di sistema occorre a mio avviso tenere nella L’Arbitrato. contenuto della decisione tenendo conto delle
adeguata considerazione la particolare finalità peculiarità del caso concreto, che verosimilmente
che ha caratterizzato l'intervento del legislatore Aspetti generali la decisione secondo diritto non avrebbe potuto
in materia di nautica da diporto negli ultimi dieci salvaguardare adeguatamente. Tuttavia,
anni e soffermarsi, in particolare, sull'articolo 6 rimanendo gli arbitri senz’altro liberi di ritenere la
della legge n. 172/03 recante disposizioni per il L'arbitrato è uno strumento con cui risolvere liti regola di equità coincidente con quella di diritto,
rilancio del settore. Contale norma il Parlamento civili e commerciali, in ambito domestico ed e quindi l’esito del giudizio di equità non
ha infatti delegato il Governo alla emanazione di internazionale, alternativo alla via giudiziaria necessariamente diverge da quello al quale
un vero e proprio codice della nautica stante ordinaria, per questo rientra a pieno titolo fra gli avrebbe condotto l'applicazione della norma
l'evidente specialità della materia, imponendogli strumenti di A.D.R. (Alternative Dispute giuridica. C) ARBITRATO INTERNO ED ARBITRATO
di stabilire procedure amministrative fortemente Resolution). Non tutte le controversie possono INTERNAZIONALE. L'arbitrato commerciale
semplificate. Con il decreto legislativo n. 171/05 tuttavia essere deferite ad Arbitri.L e parti, infatti, internazionale, è relativo a quelle controversie
(codice della nautica)è quindi nato un complesso non possono appellarsi all'arbitrato per motivi che hanno un particolare carattere di
di norme tendenzialmente completo ed relativi al diritto di famiglia e per quelli "che non transnazionalità ad esempio tra una parte italiana
autonomo, rispetto al quale l'applicazione del possono formare oggetto di transazione" (c.d. e l'altra straniera, oppure quando l'oggetto della
codice della navigazione assume carattere diritti indisponibili).Caratteristica propria controversia sottoposta ad arbitrato sia inerente
meramente residuale come agevolmente si dell'arbitrato è la possibilità, per le parti, di poter al diritto del commercio internazionale.
evince dalla lettura dell'articolo 1 dello stesso scegliere i soggetti che decideranno la loro lite, Secondo l’Art. 830, terzo comma del c.p.c., per il
decreto legislativo n. 171/05. Ora, proprio la escludendo così il ricorso al giudice ordinario. diritto interno l'arbitrato è internazionale quando
cancellazione dell'unità per alienazione all'estero Generalmente le parti scelgono gli arbitri tra una delle parti, se persona fisica, ha la residenza
rientra tra le fattispecie che trovano autonoma tecnici ed esperti competenti della materia del in uno stato estero o, se persona giuridica, ha la
disciplina nel codice della nautica e nel relativo contendere, che offrano garanzia di terzietà. Le sede in uno stato estero. L'importanza di questa
regolamento di attuazione, il quale individua un parti delegano all’Arbitrato, mediante la stipula distinzione è insita nel differente approccio
procedimento amministrativo differenziato in dell’accordo arbitrale, il potere di decidere compiuto dal Legislatore nazionale nei confronti
ragione della diversa area territoriale di controversie presenti o future, sottraendole così degli interessi del commercio internazionale che
destinazione dell'unità. Il procedimento al giudicato del giudice ordinario. Tuttavia la hanno l’esigenza di obblighi e convenzionalismi
amministrativo risulta particolarmente competenza del giudice ordinario può essere meno rigorosi in materia di arbitrato. La
semplificato proprio con riguardo al caso della derogata dalle parti solo se le stesse abbiano procedura arbitrale inizia tramite l’assegnazione
alienazione ed iscrizione dell'unità in altro Paese manifestato tale volontà inserendo nel contratto di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi
Ue; l'articolo 16, comma 3, del dpr n. 146/08 che ha dato origine alla controversia o nello rispetto alle parti in lite. Il Collegio Arbitrale
prevede infatti che le autorità marittime possano statuto sociale, una clausola arbitrale. deve essere sempre costituito da un numero
procedere alla relativa cancellazione sulla base di Successivamente all'insorgere della controversia, dispari di arbitri. Abitualmente si avrà un Arbitro
una semplice dichiarazione sostitutiva di atto le parti potranno ancora optare per la Unico oppure un Collegio Arbitrale di tre (o più)
notorio presentata dal proprietario ed attestante competenza arbitrale attraverso la sottoscrizione arbitri. Le parti possono statuire nell’accordo
l'avvenuto pagamento dei crediti relativi di un apposito accordo: “compromesso arbitrale le condizioni di nomina degli arbitri. Le
all'equipaggio della nave ovvero l'inesistenza arbitrale”. In ogni caso la clausola che rimetta la parti hanno il potere di segnalare direttamente gli
degli stessi, fermo restando in capo a tali autorità soluzione di eventuali controversie all'esito di un arbitri, oppure di affidare tale compito ad un
www.lextrasporti.com anno I - numero 3 – maggio 2013 16
restando in capo alle stesse l'obbligo di dare comunicazione della avvenuta cancellazione compromesso o la clausola compromissoria
all'Inps immediata comunicazione della avvenuta dell'unità. Diversamente, nel caso di alienazione devono, a pena di nullità, essere fatti per iscritto.
cancellazione. Siamo quindi in presenza, in ed iscrizione dell'unità in Paese extra Ue, L'arbitrato è quindi una procedura stragiudiziale
questo specifico caso, di un regime semplificato l'articolo 16, comma 2, del predetto regolamento (nel senso che si svolge al fuori dal giudizio di
di notifica ex post. Se nonché l'amministrazione impone alle autorità marittime l'obbligo della cognizione ordinario ma sempre
finanziaria ha ipotizzato una interpretazione preventiva acquisizione del nulla osta. Mi pare procedimentalizzata nelle sue forme) volta a
piuttosto restrittiva dell'articolo 1, comma 5, quindi di potere concludere nel senso che deve risolvere una controversia civile e commerciale.
osservando che la preventiva acquisizione del ritenersi coerente con il sistema una Le parti nella loro autonomia negoziale possono
nulla osta dell'agenzia delle entrate ai fini della interpretazione dell'articolo 1, comma 5, del configurare i poteri degli arbitri in piena libertà.
dismissione della bandiera dovrebbe essere decreto-legge n. 40/10 che circoscriva la Nella prassi, quindi, si possono trovare vari tipi di
necessaria in tutti i casi, prescindendo, cioè, dal necessità della preventiva acquisizione del nulla arbitrati e di procedure; alcune delle quali, per la
carattere extra Ue o Ue del Paese di destinazione. osta dell'agenzia delle entrate alla fattispecie loro diffusione, sono diventate ormai tipiche. I
Con ciò obliterando, a mio avviso, l'importante della alienazione ed iscrizione in ambito extra Ue. diversi “tipi” di Arbitrato, possono essere distinti
distinguo che il legislatore ha voluto introdurre E, del resto, su tale interpretazione di sistema secondo diversi criteri: A) ARBITRATO RITUALE
nel 1998 in sede di conversione del decreto-legge sembra essersi attestato lo stesso Ministero delle ED IRRITUALE Secondo quindi le modalità di
n. 457/97 attraverso la piena riformulazione infrastrutture e dei trasporti con la recentissima svolgimento della procedura:RITUALE: Gli arbitri
dell'articolo 156 del codice della navigazione, circolare 24 aprile 2013, n. 7869, laddove si è devono rispettare le norme del Codice di
distinguo basato per l'appunto sulla diversa area evidenziato che le procedure di dismissione Procedura Civile. L'arbitrato sarà rituale e la
geografica di destinazione dell'unità. La riduzione codicistiche (codice della navigazione) sono state statuizione finale, detta lodo, pur essendo simile,
del numero di vendite dell'usato nautico superate e sostituite con le nuove disposizioni per forma, ad una sentenza, può assumerne la
registrata negli ultimi tempi ha riacceso il contenute nel codice della nautica e che il nulla forza soltanto attraverso un procedimento
dibattito, sulla considerazione che proprio il osta può essere sostituito da una dichiarazione di giurisdizionale: attraverso il deposito del lodo
lungo tempo occorrente per lo svolgimento delle atto notorio nel caso in cui l'unità sia destinata presso la cancelleria del giudice competente per
verifiche prodromiche al rilascio del nulla osta e, all'iscrizione in un registro Ue. territorio e la successiva pronunzia, da parte del
quindi, il lungo tempo occorrente per la giudice, di un decreto che lo dichiara esecutivo.
definizione delle vendite avrebbe scoraggiato i IRRITUALE: Gli arbitri decidono loro stessi le
potenziali acquirenti visto che gli stessi basano regole di svolgimento della procedura
generalmente il nuovo acquisto sulla liquidità L'arbitrato sarà irrituale e la deliberazione finale
ottenuta della vendita della propria avrà efficacia negoziale tra le parti.
imbarcazione. Ci si è, così, chiesti se la preventiva B) DECISIONE SECONDO DIRITTO OD EQUITA.
acquisizione del nulla osta dell'agenzia delle avv.Barbara Pozzolo 'Arbitrato secondo diritto o arbitrato in equità, a
entrate debba in effetti ritenersi sempre seconda che gli arbitri giudichino durante il
necessaria, ovvero se la stessa sia da ritenersi tale Studio Legale Pozzolo procedimento secondo le norme sostanziali di un
nel solo caso di alienazione e iscrizione in un certo ordinamento giuridico o secondo criteri
Paese extra Ue. Per cercare di dare una risposta equitativi, che consente al di modellare il
di sistema occorre a mio avviso tenere nella L’Arbitrato. contenuto della decisione tenendo conto delle
adeguata considerazione la particolare finalità peculiarità del caso concreto, che verosimilmente
che ha caratterizzato l'intervento del legislatore Aspetti generali la decisione secondo diritto non avrebbe potuto
in materia di nautica da diporto negli ultimi dieci salvaguardare adeguatamente. Tuttavia,
anni e soffermarsi, in particolare, sull'articolo 6 rimanendo gli arbitri senz’altro liberi di ritenere la
della legge n. 172/03 recante disposizioni per il L'arbitrato è uno strumento con cui risolvere liti regola di equità coincidente con quella di diritto,
rilancio del settore. Contale norma il Parlamento civili e commerciali, in ambito domestico ed e quindi l’esito del giudizio di equità non
ha infatti delegato il Governo alla emanazione di internazionale, alternativo alla via giudiziaria necessariamente diverge da quello al quale
un vero e proprio codice della nautica stante ordinaria, per questo rientra a pieno titolo fra gli avrebbe condotto l'applicazione della norma
l'evidente specialità della materia, imponendogli strumenti di A.D.R. (Alternative Dispute giuridica. C) ARBITRATO INTERNO ED ARBITRATO
di stabilire procedure amministrative fortemente Resolution). Non tutte le controversie possono INTERNAZIONALE. L'arbitrato commerciale
semplificate. Con il decreto legislativo n. 171/05 tuttavia essere deferite ad Arbitri.L e parti, infatti, internazionale, è relativo a quelle controversie
(codice della nautica)è quindi nato un complesso non possono appellarsi all'arbitrato per motivi che hanno un particolare carattere di
di norme tendenzialmente completo ed relativi al diritto di famiglia e per quelli "che non transnazionalità ad esempio tra una parte italiana
autonomo, rispetto al quale l'applicazione del possono formare oggetto di transazione" (c.d. e l'altra straniera, oppure quando l'oggetto della
codice della navigazione assume carattere diritti indisponibili).Caratteristica propria controversia sottoposta ad arbitrato sia inerente
meramente residuale come agevolmente si dell'arbitrato è la possibilità, per le parti, di poter al diritto del commercio internazionale.
evince dalla lettura dell'articolo 1 dello stesso scegliere i soggetti che decideranno la loro lite, Secondo l’Art. 830, terzo comma del c.p.c., per il
decreto legislativo n. 171/05. Ora, proprio la escludendo così il ricorso al giudice ordinario. diritto interno l'arbitrato è internazionale quando
cancellazione dell'unità per alienazione all'estero Generalmente le parti scelgono gli arbitri tra una delle parti, se persona fisica, ha la residenza
rientra tra le fattispecie che trovano autonoma tecnici ed esperti competenti della materia del in uno stato estero o, se persona giuridica, ha la
disciplina nel codice della nautica e nel relativo contendere, che offrano garanzia di terzietà. Le sede in uno stato estero. L'importanza di questa
regolamento di attuazione, il quale individua un parti delegano all’Arbitrato, mediante la stipula distinzione è insita nel differente approccio
procedimento amministrativo differenziato in dell’accordo arbitrale, il potere di decidere compiuto dal Legislatore nazionale nei confronti
ragione della diversa area territoriale di controversie presenti o future, sottraendole così degli interessi del commercio internazionale che
destinazione dell'unità. Il procedimento al giudicato del giudice ordinario. Tuttavia la hanno l’esigenza di obblighi e convenzionalismi
amministrativo risulta particolarmente competenza del giudice ordinario può essere meno rigorosi in materia di arbitrato. La
semplificato proprio con riguardo al caso della derogata dalle parti solo se le stesse abbiano procedura arbitrale inizia tramite l’assegnazione
alienazione ed iscrizione dell'unità in altro Paese manifestato tale volontà inserendo nel contratto di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi
Ue; l'articolo 16, comma 3, del dpr n. 146/08 che ha dato origine alla controversia o nello rispetto alle parti in lite. Il Collegio Arbitrale
prevede infatti che le autorità marittime possano statuto sociale, una clausola arbitrale. deve essere sempre costituito da un numero
procedere alla relativa cancellazione sulla base di Successivamente all'insorgere della controversia, dispari di arbitri. Abitualmente si avrà un Arbitro
una semplice dichiarazione sostitutiva di atto le parti potranno ancora optare per la Unico oppure un Collegio Arbitrale di tre (o più)
notorio presentata dal proprietario ed attestante competenza arbitrale attraverso la sottoscrizione arbitri. Le parti possono statuire nell’accordo
l'avvenuto pagamento dei crediti relativi di un apposito accordo: “compromesso arbitrale le condizioni di nomina degli arbitri. Le
all'equipaggio della nave ovvero l'inesistenza arbitrale”. In ogni caso la clausola che rimetta la parti hanno il potere di segnalare direttamente gli
degli stessi, fermo restando in capo a tali autorità soluzione di eventuali controversie all'esito di un arbitri, oppure di affidare tale compito ad un
www.lextrasporti.com anno I - numero 3 – maggio 2013 16
